Education Abroad Student Blog

Carla's 2nd entry - 'Have pity, I'm a foreigner!'

Posted April 07, 2008 in category Carla in France

So now I've been here in frog kingdom for just under 2 months and everything feels like it's running at one hundred miles an hour! In short, I'm still having a ball and loving every minute - even the ever so challenging moments where I find myself sitting helplessly in the lecture seats of what seems to be a never-ending lecture theatre packed with Frenchies left, right and centre, scratching my head as to what 'le fruage' could possibly mean. Eventually, however, I bring myself together and work up the courage to turn to the gorgeous French boy next to me and politely ask if he could please re-explain what the lecturer just said. Then success, finally.

I have been doing a significant amount of travelling around this beautiful continent. I spent last weekend in the Loire Valley, which is over in the west of France. It is renowned for its spectacular array of ancient chateaus - I managed to squeeze in 7 different chateau visits in just two days which left me feeling absolutely exhausted but not regretting a thing!

This weekend I'm off to La Rochelle (just above Bordeaux in France) with a French family I know so that should be awesome too! I have a date in Paris with the French and English soccer teams that will be playing a scratch match, then it's off to Italy for the weekend after that! So, yes, I'm making the most of France's fine location, but I'm also watching, with a lot of pain, the rapid drop in my bank accounts figures! But hey - you only live once!

Donating blood here in Troyes was a different experience, but certainly one to remember - so much for getting a token milkshake as a 'thanks for donating, see you again next time'. Try 'here's an entire meal with fresh baguette, ham, three types of cheese and some dessert'. Nice.

The university system really has proved to be quite different - there are three main components to each subject - "les cours, les TD's and les TP's" = the lectures, the tutorials and the labs. The lectures are very similar to ours, often in a large auditorium with 100 - 200 seats, but it depends on the size of the class - it can range from 15 to 200 students in one lecture.

The TD's are the most important where we go through questions and apply the theory we learn (or don't learn) in lectures and the TP's are pretty straightforward, run-of-the-mill lab sessions that go for too long and consist of doing some seemingly pointless experiments. The grading system works on a scale of 20 points and apparently a score of 14 is 'incroyable' (incredible).

There is a semester-long project, a mid-semester exam and a final exam worth 40%, 30% and 30% respectively - very different from Swinburne Eng subjects. I'm still in that awkward stage of not really knowing whether or not it's 'acceptable' here to approach the lecturer if you don’t understand something, so I'm just going to give it a little more time and hopefully build up the courage to approach my lecturers and say: "Have pity, I’m a foreigner." I'll let you know how that goes, but as for now it's off to an 8am class to begin a full day of classes finishing at 6pm so until next time!

|Comments [1]

Comments:

Hey Carla!

I loved reading your blog! I can really relate to what you have said! I like how when studying abroad it is pretty normal to be ?dazed and confused? at certain points. Sitting in class at first, in a different country, while trying to understand the lecturer?s accent, and the words that he is saying, can be a bit difficult when you are not used to it. It?s a great experience though! It is even more rewarding when you CAN understand what he is saying! Believe me- it is a great feeling!

I studied in Spain, and at first was just so confused in class? in the beginning I was always translating in my head? trying to translate what I wanted to say, and then translating what somebody else was saying back to me?.the second month however was so much easier! Things started to flow naturally, and I didn?t have to translate vocabulary in my head, I just knew what they meant, and understood them!

It?s nice that you have a Frenchie in class to ask for help. What about trying to practice with your French classmates? You could even do an intercambio if they want to practice their English? It is a great way to pick up vocabulary, meet new people, and lots of help with your French conversational skills and understanding of the language. Hearing a native speaker is quite different than hearing a non-local French teacher.

It can?t hurt to ask the lecturer for help, I suggest going directly after class. Showing concern can help you out a lot- you may receive study tips, or other helpful information about the class- who knows!

Be brave, and conquer your fears- I wish you good luck with your French!

Posted by Jessica Sztaimberg on April 15, 2008 at 05:16 AM EST #

Post a Comment:

Name:
E-Mail:
URL:

Your Comment:

HTML Syntax: Allowed